Coffee prince

Tengo algo que anunciaros. Bueno, primero pedir disculpas por llevar tanto tiempo si subir nada nuevo. Y ahora contaros el nuevo proyecto en el que estoy trabajando; estoy traduciendo una novela coreana a partir de la cual se hizo una serie televisiva que cosechó un gran éxito. Por supuesto yo no sé coreano, así que la estoy traduciendo del inglés y a ver que tal. Aunque aviso, el proyecto va para largo pues soy muy lenta y puede que algunas cosas no cuadren muy bien; mis disculpas por adelantado.
La novela se titula "The 1st shop of coffee prince" escrita por Lee Sun-min, y el dorama adoptó el mismo nombre, aunque también se lo conoce como "Coffee prince".
Os contaré un poco de que va la historia por si os interesa, además os agradecería que si leéis lo que vaya subiendo me comentéis que os parece, vuestras opiniones y si hay algo que se podría mejorar; críticas constructivas ante todo.
Bien, la protagonista de la historia es Ko En Chan (puede que lo encontréis escrito de varias formas según lo veáis en el dorama subtitulado o en la novela), que es una muchacha a la que muchos confunden con un chico por haber dejado de lado su parte femenina y que está todo el día trabajando para ganar dinero y así que su hermana pequeña y su madre puedan vivir bien a pesar de la muerte de su padre. Pero acaba encontrándose con Choi Han Kyul un chico rico que va a abrir una cafetería nueva en el local de un conocido de En Chan y que la contrata como camarero pensando que es un chico. A partir de ahí se va desarrollando la trama de como En Chan para poder seguir ganando dinero tiene que fingir ser un chico y ocultar su verdadera identidad. Además poco a poco van apareciendo más tramas y muchos más personajes.
Para conocer más acerca del dorama os dejo el link de la serie en mi otro blog:
http://cuentameunahistoriassobreotroslugares.blogspot.com/search/label/Coffee%20prince

Novela en inglés para los que les interese:
http://coffeeprince.xanga.com/

Bueno, sea como sea espero que disfrutéis esta entretenida historia!!!!!!!!

Coffee prince. Prólogo.
Coffee prince. Capítulo 1
Coffee prince. Capítulo 2
Coffee prince. Capítulo 3
Coffee prince. Capítulo 4
Coffee prince. Capítulo 5
Coffee prince. Capítulo 6
Coffee prince. Capítulo 7
Coffee prince. Capítulo 8
Coffee prince. Capítulo 9
Coffee prince. Capítulo 10
Coffee prince. Capítulo 11
Coffee prince. Capítulo 12
Coffee prince. Capítulo 13
Coffee prince. Capítulo 14
Coffee prince. Capítulo 15
Coffee prince. Capítulo 16
Coffee prince. Capítulo 17
Coffee prince. Capítulo 18
Coffee prince. Capítulo 19
Coffee prince. Capítulo 20